Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Сделано в Турции
Оригинал: Türk mali
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2010
Описание: «Сделано в Турции» — турецкий комедийный сериал о судьбе удивительного мужчины. Сейчас он преодолевает непростой период своей жизни. Эрман Кузу посвятил всю свою жизнь любимому делу. Герой
0 голосов
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры MILA DIZI, Галина Мительман, Contentica, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
Описание: Филиз молодая и очаровательная девушка, которая на личной жизни поставила крест. Дело в том, что на нежные и хрупкие плечи девчушки выпало нелегкое воспитание младших братьев, и ее
22 голоса
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка DiziHit, Реальный перевод, Ирина Котова, Студия Кириллица, UA озвучка, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о не легкой судьбе девушки Дефне. Ей приходится самостоятельно заботиться о своей бабушке, младшей сестренке и непутевом старшем брате. Мать
50 голосов
Новичок
Оригинал: Çırak
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Новичок — турецкий сериал, погружающий зрителя в мрачный мир наёмного убийцы. Прошлые события, полные ужаса, разделили его жизнь на «до» и «после», заставив его стать настоящим
3 голоса
Внутри
Оригинал: Içerde
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, KZ Хабар, Субтитры TurkSinema, Lucky Production, UZ озвучка, UA aile production
Производство: Турция / 2016
Описание: «Внутри» – турецкий остросюжетный драматический сериал 2016 года. Снят по мотивам знаменитого боевика Мартина Скорсезе «Отступники», главные роли в котором исполнили Джек Николсон и
33 голоса
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, SesDizi, Дубляж, KZ Хабар, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Каждая мать в мире для своего ребенка только самого лучшего, и для светлого будущего готова пойти на все. Как поступить, когда все складывается против? Такая ситуация сложилась у молодой
359 голосов
Агентство
Оригинал: Acans
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2021
Описание: «Агентство» - турецкий комедийный сериал о сотрудниках и работе рекламного агентства. Реклама - интересный мир, где люди могут проявить свои творческие способности. Агентство собрало под
5 голосов
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Contentica, UZ озвучка, UA озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: Центром сюжета выступают две сестры Йылдыз и Зейнеп. Сестры всегда помогали друг другу и были очень близки можно сказать с пеленок. Разные взгляды на жизнь и можно сказать противоположный
25 голосов
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры TurkishDrama, КЗ озвучка QazaQstan, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: Во времена становления империи Османа, жизнь была довольно сложной. В то время проходили жестокие войны между Хасан ибн Саббахом, который носил прозвище Горный старец и Сельдужкским
204 голоса
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Описание: "Жизнь, которая нас объединяет" - это история о богатой госпоже Муневвер, которая на пороге своего дома находит маленькую девочку по имени Майн. Майн таинственным образом появляется в жизни
14 голосов
Ты полюбишь
Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, UA озвучка, AveTurk, Дубляж, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Ася - молодая и привлекательная девушка работает продавщицей в торговом центре, но мечтает о большем. Героиня достаточно амбициозна, поэтому хочет построить карьеру, а для этого ей нужно
29 голосов
Королек - птичка певчая
Оригинал: Çalikusu
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, UZ озвучка, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2013
Описание: «Королек – птичка певчая» - турецкая мелодрама о трогательной истории любви. В шестилетнем возрасте Фериде потеряла обоих родителей. Малышку приютила сестра матери, живущая в огромном доме
7 голосов