Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Рынок
Оригинал: Piyasa
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Рынок» погружает зрителей в многогранный мир, где переплетаются судьбы простых людей и скрытые от глаз тайны, влияющие на их жизни. Главный герой — любознательный и
5 голосов
Новый день
Оригинал: Başka Bir Gün
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, TVHub
Производство: Турция / 2025
Описание:
1 голос
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Студия Кириллица, Субтитры TurkishDrama, Ирина Котова, UZ озвучка, UA озвучка
Производство: Турция / 2016
Описание: Главными героинями сериала становятся три подруги, которые приняли решение бросить свой небольшой городок и отправиться покорять Стамбул, в поисках роскошной жизни. Этих девушек можно
211 голосов
Душа не слышит
Оригинал: Ruhun Duymaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ultradox, The Kitchen Russia, UA озвучка, RuDub, SesDizi, DiziDenizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: «Душа не слышит» - турецкий комедийный сериал о любви, преступниках, ювелирных украшениях и предательстве. Онур, работник полиции, внедряется в банду контрабандистов, чтобы раскрыть их
30 голосов
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка, Галина Мительман, Субтитры DiziMania, Субтитры TURK STAR, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» – остросюжетный турецкий сериал, который вышел на телеэкраны в 2017 г. Он удостоен турецкой премии как "Лучший драматический телевизионный сериал" в 2018 г.
27 голосов
Курт Сеит и Александра
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: SDI Media, Lucky Production, UA озвучка Інтер, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2014
Описание: Действия увлекательного фильма разворачивается в двадцатом веке, в России. Именно в этот период начала разворачиваться гражданская и революционная война. На данный момент страной правил
11 голосов
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкая драма «Я дал клятву» рассказывает о непростых жизненных перипетиях Керима, который вырос в богатой и знатной семье. Недавно его отец погиб в масштабной аварии, и теперь он пытается
19 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Ultradox, Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema, RuDub, KZ Хабар, Ирина Котова, SesDizi, AveTurk, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается во времена тюркских поселений, именно во время активного приятия Ислама. Времена были суровые, но даже в эти дни нашлось место для настоящей и чувственной
160 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Мелодрама «Зембили» рассказывает о буднях жителей небольшого поселка Йорук, расположенного на склонах Таврийских гор. Мурад находится на военной службе и, получив отпуск, едет домой, чтобы
15 голосов
Еще один шанс
Оригинал: Bir ihtimal Daha Var
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, ColdFilm, Ultradox, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Еще один шанс» рассказывает о драматичной судьбе писателя, чья жизнь постепенно рушится из-за пагубного пристрастия к спортивным ставкам. Он осознает свою проблему, но
1 голос
Встречи
Оригинал: Karşılaşmalar
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Комедийный ситком «Встречи» рассказывает о жизненных перипетиях разных людей, которые однажды встречаются, чтобы навсегда изменить свои жизни. Сюжет вращается вокруг группы молодых парней,
0 голосов
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Любовь, брак, развод» – турецкий мелодраматический сериал о трех незнакомках, которых однажды судьба решила связать воедино общей трагедией. Гайе, Гюнер и Наз были идеальными женами,
2 голоса