Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Белая гвоздика» - турецкий драматический боевик о мужчине, который был в поисках работы, но смог нажить себе не мало проблем. Из-за того, что Зюльфю проживает в небольшом городе, он долгое
5 голосов
Освобождение
Оригинал: Kurtulus
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 1994
Описание: «Освобождение» – турецкий исторический многосерийный проект про народную освободительную войну в Турции после развала Османской империи. Сериал вышел в 1994 году под руководством режиссера
83 голоса
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Lucky Production, AlisaDirilis, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Lucky Production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: «Красные бутоны» - турецкий драматический сериал с примесью мелодрамы, которая рассказывает о невероятно трагичной и трудной любви, которая вынуждена соединять в себе двух совершенно разных
41 голос
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, ColdFilm, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание:
8 голосов
Мое сердце осталось у Эгейского моря
Оригинал: Kalbim Ege'de Kaldi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AyTurk, Студия Нота
Производство: Турция / 2015
Описание: «Мое сердце осталось у Эгейского моря» - турецкая многосерийная комедия о приключениях девочек, выживших в страшном землетрясении. Оставшись без родственников, сестры были взяты на
0 голосов
Любовная рана
Оригинал: Ask Yarasi
Производство: Турция / 2023
Описание: Бывало ли у тебя такое: живёшь себе, вроде всё понятно, а потом вдруг — бах! — правда, которую не ждал, и вся жизнь летит к чертям. Вот примерно так и случилось у Толги в «Любовной ране».
3 голоса
Приют
Оригинал: Sığınak
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Германия, Турция / 2023
Описание: Ну вот скажи: ты когда-нибудь думал, что обычная рабочая поездка может навсегда изменить твою жизнь? В сериале «Приют» это не просто сюжетный ход, а реальность для героев — они покидают
0 голосов
Любовь и Гордость
Оригинал: Ask ve Gurur
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: Ты когда-нибудь думал, что роскошные особняки могут быть не только символом достатка, но и ловушкой для целой семьи? Вот представь: за красивыми фасадами — ссоры, тревога и постоянный страх
1 голос
Изгнанники
Оригинал: Sürgünler
Канал: Tabii
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2025
Описание: Сложно представить: тебе двадцать с небольшим, за плечами только начало взрослой жизни, а тут — бац, и всё рушится. Война, страх, чужая страна, родные места уже не кажутся домом. Вот
0 голосов
Струны души
Оригинал: Can Bağı
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, как одна случайность может перевернуть жизни сразу нескольких людей? Представь себе: две девочки, Баде и Дерин, в младенчестве перепутаны в роддоме. И вот
1 голос
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çikmazi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, KZ Хабар, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: «Сердечная боль» – турецкий драматический сериал с элементами триллера о девушке, мечтавшей о дружной семье, но столкнувшейся с предательством и разбитыми надеждами. Дженнет всю свою жизнь
31 голос
Иффет
Оригинал: Iffet
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2011
Описание: «Иффет» – турецкий мелодраматический сериал о юной Иффет и её борьбе за своё счастье. Иффет как любая девушка мечтает найти свою любовь. И кажется, ей улыбается удача – она встречает
2 голоса