Грехи моего отца
Оригинал: Babamin Günahlari
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Дубляж, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: «Грехи моего отца» – турецкий драматический сериал о преданном отце, который поклялся жить ради своей дочери. Главный герой по имени Озан решается на мощный поступок и берет на себя вину за
10 голосов
Номер 309
Оригинал: No: 309
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, Анастасия Гайдаржи, Субтитры AI, Субтитры DiziMania, Kerems13
Производство: Турция / 2016
Описание: «Номер 309» - турецкая многосерийная драма, вышедшая на телеэкраны в 2016 году. В центре сюжета скромная, воспитанная девушка из небогатой семьи по имени Лале. В юности героини пришлось
31 голос
Первая любовь
Оригинал: Yol arkadasim
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2008
Описание: «Первая любовь» - турецкая мелодрама Эмре Каракусак, рассказывающая о молодой паре, которая, влюбившись, испытает на себе массу проблем и трудностей. Молодые люди сумели так сильно друг в
4 голоса
Распутье
Оригинал: Yol Ayrimi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2012
Описание: «Распутье» - турецкий исторический сериал о жизни турецкого народа в тридцатые года прошлого века. Война, которая пролила реки крови - осталась позади. Люди ожидают долгожданного мира,
32 голоса
Тоска
Оригинал: Hasret
Перевод: Субтитры Evcenf Official
Производство: Турция / 2006
Описание: «Тоска» - турецкий драматический сериал о женщине, которая вырастила детей, а теперь страдает от одиночества, когда они разъехались. Хасрет всегда была предана своей семье. Она всю жизнь
0 голосов
Уловка
Оригинал: HILE
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2017
Описание: «Уловка» - турецкий драматическо-фантастический сериал об изобретении нового антивируса, благодаря которому в ближайшем будущем удастся справиться с любыми атаками кибернетическими атаками.
1 голос
4 голоса
Если женщина
Оригинал: Kadin isterse
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал, Субтитры TopTurkDizi
Производство: Турция / 2004
Описание: «Если женщина» - турецкий комедийный сериал о нелегкой доле замужней женщины. Хотя женщина считает себя счастливой матерью и супругой, времени уход за собой практически не остается.
1 голос
День стал вечером
Оригинал: Gun Aksam Oldu
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Teomanserhat
Производство: Турция / 2011
Описание: «День стал вечером» – турецкая драматическая мелодрама о нелегкой судьбе, выпавшей однажды на плечи мужчины Эшрэфа. Он счастливо жил, вместе со своей горячо любимой супругой Серап в
0 голосов
Бесценное время
Оригинал: Öyle Bir Geçer Zaman ki
Канал: Kanal D
Перевод: Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция / 2010
Описание: «Бесценное время» – турецкий мелодраматический сериал о любви и ненависти, шагающих по жизни поодаль друг от дружки. В центре сюжета находится супружеская пара. Будучи капитаном корабля,
16 голосов
Хор внутренних голосов/Хор сердечных звуков
Оригинал: Içten Sesler Korosu
Канал: YouTube
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2019
Описание: «Хор внутренних голосов» - турецкий комедийный сериал, каждая серия которого длится всего 10-12 минут. В сериале представлены 4 колоритных персонажа, все они разные, но есть кое-что, что их
5 голосов
Дублёр
Оригинал: Yardımcı Oyuncu
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Дублёр» — турецкий комедийный сериал от режиссера Эмры Агуса. Картина о жизненных перипетиях молодого человека по имени Мурат. Он учится в университете, чтобы получить хорошее образование
7 голосов