Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица, Субтитры Turkishtuz, AveTurk, Субтитры Кириллица, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: «Ночная сказка» рассказывает историю, которая начинается, как все самые увлекательные приключения, — с встречи двух совершенно разных людей, Джанферзы и Махира. Джанферза — девушка с
27 голосов
0 голосов
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, Voize, SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, ColdFilm, Ultradox, Субтитры Turkishtuz, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2024
Описание: «Далекий город» – турецкий драматический сериал о молодой женщине Алье. Она долгое время не могла встретить любовь, но когда этот день настал, и она благополучно вышла замуж за любимого
32 голоса
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Производство: Турция / 2025
Описание: Ты когда-нибудь задумывался, что на самом деле скрывается за фасадом роскошных особняков? Вот вроде всё красиво, ковры, антиквариат, запах кофе по утрам, а внутри — клубок тайн, обид и
0 голосов
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Ирина Котова, Тайм Медиа Групп, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2020
Описание: Молодая и успешная девушка Асья. Уже давно состоялась в жизни она стала довольно успешным и талантливым врачом. У главной героини имеется семья в составе которой любимый муж Волкан и милый
17 голосов
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz, Субтитры автоперевод, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: «Селехаттин Эйюби» - драматический турецкий сериал про человека, сыгравшего важную роль в мусульманской истории. Его звали Салах ад-Дин. Во всем мире его не признавали долгое время. И
102 голоса
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, UA озвучка, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: «Тропики» – это турецкий мелодраматический сериал о двух сестрах, готовых на любые перемены в жизни ради друг друга. Гюльче и Гедже – родные сестры. Гедже уже совершеннолетняя, и она
7 голосов
Квест/Поиск
Оригинал: Arayış
Канал: Disney+
Перевод: AveTurk, Субтитры AveTurk, UA озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: «Квест» — турецкий драматический сериал о симпатичной барышне. Красавица хоть и родилась в крайне обеспеченной семье. Но никогда не была избалованной. Она всегда думала о других и
9 голосов
Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: UZ озвучка, UA озвучка, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, СВ-Дубль, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018
Описание: «Ты расскажи, Карадениз» - турецкая многосерийная драма, сюжетная линия которой развивается вокруг молодой женщины по имени Нефес. В юном возрасте по воле отца девушка становится женой
37 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция / 2023
Описание: «Камень желаний» - драматический турецкий сериал о запутанной судьбе двух семей, о жизненных перипетиях и счастливом конце. Арас и Рючхан женаты уже несколько лет, живут в достатке, ни в
25 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Greb&creative, Субтитры Greb&creative, UA озвучка K2, LKturk, Lucky Production
Производство: Турция / 2022
Описание: «Кровавые цветы» - драматический турецкий сериал про двух людей, которые по воле судьбы поженились, будучи не влюбленными друг в друга. Дилан и Бурак вообще-то не особо ладят. Дилан никогда
102 голоса
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Ultradox, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2020
Описание: Молодой и перспективный парень, который в недавнем времени окончил университет, устраивается на должность учителя в начальную школу. Так как парень не имеет опыта работы, у него имеется
11 голосов
