
Судьба
Оригинал: Yazgi
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Судьба» – турецкий драматический сериал о непростой истории отношений двух молодых людей, встретившихся при особых обстоятельствах и столкнувшихся с неприятием их союза со стороны
22 голоса

Отныне называй меня Хиджран
Оригинал: Bana Artik Hicran De
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkDizileri, TurkDizileri
Производство: Турция / 2014
Описание: «Отныне называй меня Хиджран» - турецкий драматический сериал про девушку, ради которой возлюбленный не был готов бросить карьеру. Хиджран - молодая и красивая женщина. Росла она в строгой
0 голосов

Моя жизнь
Оригинал: Benim Hayatim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, TurkLovers, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет сериала разворачивается вокруг громкого судебного дела по убийству бизнесмена Йылмаза Харисоглу. Обвиняемым по делу проходит Акеш Аксюз. Мужчина во время судебного заседания не
5 голосов

Мы встретились в Стамбуле
Оригинал: Bir Baskadir
Канал: Netflix
Перевод: Рус./Англ. субтитры Netflix, BaibaKo
Производство: Турция / 2020
Описание: Временами нам кажется, что человек сам управляет собственной жизнью, а также решает, как правильно поступить в любой сложившейся ситуации. Вот только частенько Вселенная имеет собственные
4 голоса

Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, West Media Group Productions, Дубляж, Timeless Dizi Channel
Производство: Турция / 2016
Описание: «Королева ночи» - турецкий мелодраматический сериал о предательстве и расплате, любви и ненависти. Картал рос без матери. Дождливой ночью мальчик осиротел, когда Азиз выстрелом в голову
57 голосов

Преданный
Оригинал: Fedakar
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2023
Описание: «Преданный» - турецкий драматический сериал о жизни девушки Элиф. После смерти матери ей предстоит самостоятельно воспитывать своих младших братьев и сестёр Нарин и Сефер. Нарин умирает, а
7 голосов

Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2021
Описание: Главная героиня сериала – девушка по имени Лейла. Она не побоялась и рискнула вступить в мир бизнеса, туда где максимально большой денежный оборот. Но принять решение о построении
7 голосов

Моя сладкая ложь
Оригинал: Benim Tatli Yalanim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: «Моя сладкая ложь» - турецкая комедийная мелодрама о молодом отце, которому пришлось одному воспитывать свою дочь. Семья Неджата рушится. От него уходит супруга, оставив ему на воспитание
1 голос

Песня жизни
Оригинал: Hayat Sarkisi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Kerems13
Производство: Турция / 2016
Описание: «Песня жизни» - турецкий драматический сериал о крепкой дружбе, любви и коварстве родственников. Байрам и Селик были настоящими друзьями. Их связь была крепче кровных уз. Вместе они
6 голосов

Селена
Оригинал: Selena
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2006
Описание: «Селена» – это турецкий драматический сериал о девушке, внезапно обнаружившей в себе магические способности. Селена, Лайла и Назли – родные сёстры. Их родители сделали всё, чтобы девушки
8 голосов

Статус отношений: Запутанно
Оригинал: Iliski Durumu: Karisik
Канал: Show TV
Перевод: UA Новий канал, Субтитры DiziMania, Реальный перевод, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2015
Описание: В центре сюжета турецкой комедийной мелодрамы – необычный любовный квадрат. Милая, порой неловкая девушка Айшегюль влюблена в красивого покорителя женских сердец Джана Текина. К несчастью,
15 голосов

Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры TurkSinema, Оригинал, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, UZ озвучка, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал разворачивается на базе психиатрической клиники, в которой команда профессиональных докторов сталкиваются с непростыми жизненными ситуациями пациентов. Как правило, люди могут годами
5 голосов