Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Черный ящик» - драматический турецкий сериал о возвращении героя войны на родину. История Мехмета Думана, который не может найти своих родных, загадочным образом переплетается с судьбами
4 голоса
Мои дети
Оригинал: Bütün çocuklarim
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MuratYildrim, Оригинал
Производство: Турция / 2004
Описание: «Мои дети» - это драматический сериал турецкого происхождения, рассказывающий о непростой судьбе Али Яхья. Изначально жизнь его сложилась довольно предсказуемым и спокойным чередом. Он
1 голос
Лживая весна
Оригинал: Yalanci Bahar
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Affet, Нагоев&Суббот
Производство: Турция / 2011
Описание: «Лживая весна» – турецкий драматический фильм о любовном треугольнике, вспыхнувшем однажды между молодой девушкой Зейнеп и двумя ее мужьями: бывшим и нынешним. Она познакомилась с богатым
1 голос
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Канал: Star TV
Перевод: Рус./Англ. субтитры Netflix, ViruseProject
Производство: Турция / 2016
Описание: «46 исчезнувших» – турецкая детективная драма о невероятно талантливом ученом-генетике Мурате Гюнай, который однажды столкнулся с большой трагедией и решил, во что бы то ни стало, найти
4 голоса
Прощание
Оригинал: Veda: Esir Sehirde Bir Konak
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2012
Описание: «Прощание» - турецкая военная драма, снятая на основе исторических событий периода господства Османской империи. Начало «Первой Мировой войны» возлагает большую ответственность на правителя
6 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Voize, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка, Субтитры Voize, RealFake, UA субтитры, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, КЗ озвучка QazaQstan, RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Дикий - турецкий драматический сериал о молодом парне Ямане с нелегкой судьбой. Родился он в богатой и уважаемой семье, но в детском возрасте был похищен. Не получив вознаграждения бандиты
71 голос
Странные истории/Навстречу убийству
Оригинал: Acayip hikayeler
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод, Субтитры от Kaan Urgancıoğlu, Эмиль Миняшев, Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий драматически сериал «Странные истории», вышедший в 2012 году, расскажет о темной стороне души, обычного на первый взгляд, мужчины. Свет не может существовать без тьмы. Так и
1 голос
История Дениза
Оригинал: Bir Deniz Hikayesi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Ramses77, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2015
Описание: В турецком сериале «История Дениза» с элементами драмы разворачивается история влюбленной пары, чью жизнь хотят сломать родители девушки. Знакомство Зейнеп и Хакана было случайным и
3 голоса
Акиф
Оригинал: Akif
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: «Акиф» — турецкий исторический сериал от режиссера Селахаттина Санджакли. Картина о жизни и творчестве турецкого поэта Мехмета Акифа Эрсоя. Национальный герой сделал для страны так много,
80 голосов
Темные воды/Глубокие воды
Оригинал: Derin Sular
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2011
Описание: «Темные воды» - турецкий драматический сериал о трагической судьбе девушки пор имени Эзги. Рано лишившись родителей, девочка воспитывается в детском доме. Ей приходится столкнуться с
0 голосов
Я открою тебе тайну
Оригинал: Sana Bir Sır Vereceğim
Канал: FoxTV
Перевод: TurkFilms, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2013
Описание: «Я открою тебе тайну» - турецкая мелодрама, рассказывающая о девушке, которая потеряла свою собственную дочь и долгое время не может ее найти. Девушке приходилось очень часто переживать за
4 голоса
Беззаботная жизнь
Оригинал: Gamsiz Hayat
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Е.М.
Производство: Турция / 2015
Описание: «Беззаботная жизнь» – турецкий драматический сериал о запретной любви, вспыхнувшей однажды между молодой студенткой престижного университета и ее строгим преподавателем. Эла с детства
2 голоса