Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA mousella production, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Goodtime Media, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: «Всё о браке» - турецкая комедийная драма, которая рассказывает зрителям о истории четырёх девушек объединённых родственными связями и общей профессией.
11 голосов
Любовь и грех
Оригинал: Ask ve Gunah
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры Favorite Serials, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь и грех» - турецкий драматический сериал, рассказывающий о семейных ценностях и превратностях судьбы. Керим владеет собственным бизнесом и воспитывает с супругой троих детей. Супруга
1 голос
Это моя жизнь
Оригинал: O Hayat Benim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры Hayat Benim, Субтитры Turkishtuz, Светлана Суббот, Субтитры Latino-serialo, Лидия Максимова
Производство: Турция / 2014
Описание: «Это моя жизнь» - турецкий драматический сериал о сложностях, с которыми предстоит столкнуться двум влюбленным. Мехмет Эмир и Хасрет давно мечтают о свадьбе, но отец девушки не дает
1 голос
Последний выход
Оригинал: Son Cikis
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2015
Описание: «Последний выход» - турецкий криминальный мелодраматический сериал о подростках, предоставленных самим себе и вступившим на путь преступности из-за вседозволенности. Взрослым был недосуг
0 голосов
Сельская красавица
Оригинал: Güzel Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Субтитры ZETA, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Latino-serialo, Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: «Сельская красавица» — турецкий комедийный сериал о молодой и жизнерадостной девушке Гюль. Вскоре ее ждет красивая свадьба с любимым человеком, и она несказанно рада, что вскоре станет
3 голоса
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: Пифагор, SesDizi, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: «Азизе» - драматический турецкий сериал познакомит зрителей с непростой жизнью Мелек. Будучи беззащитным подростком, она лишается отца, которого беспощадно убивают бандиты. Спустя несколько
56 голосов
Икота/Всхлип
Оригинал: Hiçkirik
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TURK STAR
Производство: Турция / 2018
Описание: «Икота» — турецкий драматический сериал о трогательной и романтической истории любви. Такие непредсказуемые чувства сложно объяснить. Порой они заставляют совершать даже самые глупые
1 голос
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Земля красивой любви» – турецкий мелодраматический сериал о наследнике богатой и влиятельной семьи, который решил пойти против старых семейных традиций в надежде обрести счастье. Архан с
1 голос
Любит не любит
Оригинал: Seviyor Sevmiyor
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, Бислан Нагоев, SesDizi
Производство: Турция / 2016
Описание: «Любит не любит» - турецкая комедийная мелодрама о молодой маме Дениз, которая хочет улучшить свою жизнь ради маленького сына. Так получилось, что Дениз одна воспитывает сына. И именно
5 голосов
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: Джезаир Тюрк - обычный человек из богатой и влиятельной семьи, но его долгое время мучает желание отомстить за своего брата. Брат погиб из-за саботажа на работе. Однако Джезаир не
34 голоса
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Субтитры DiziDenizi, UA субтитры netflix, ColdFilm, Ultradox, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Онем Озюлькю - комиссар с большим опытом, которая со своей командой расследовала дела, связанные с убийствами молодых женщин со стороны мужчин. Ей и её команде приходилось распутывать много
10 голосов
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Orhei, Turok1990, Субтитры AyTurk, Goodtime Media
Производство: Турция / 2016
Описание: «Ты моя Родина» - исторический турецкий сериал, повествующий об одном из самых непростых для страны периодов – захвате Измира греческой армией. В захваченном городе остается Азизе с тремя
5 голосов