Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziRu, AveTurk, Субтитры AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: История в турецком сериале «Предавать» о профессиональной судье, которую зовут Гюдзиде. Она очень строга и по своему безжалостна, но справедлива, ведь закон для неё самое главное. Её все
48 голосов
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры UA aile production, Моб телевидение, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция / 2018
Описание: «Столкновение» - турецкая криминальная драма, которая познакомит зрителей с историей комиссара полиции Кадира Адали. Террористический акт унес жизни всех, кто был дорог мужчине. Герой
2 голоса
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Favorite Serials, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Описание: Сюжет сериала заключается в трогательной истории любви Зулейху и Йылмаза. Главные герой беглец и он понимает, чем стоит его возлюбленной поехать с ним. Зулейха заходит в поезд, она не хочет
8 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: «Крупье» – турецкий драматический сериал о том, как за внешним благополучием порой скрываются тёмные стороны человека. Тамер Йылмаз – привлекательный мужчина, который живёт в точности так
32 голоса
Дело чести смотреть
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры от Shachter, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2014
Описание: «Дело чести» – турецкий мелодраматический сериал о двух родных братьях, однажды оказавшихся перед тяжелым моральным выбором. Они родились и выросли в небольшом городке, но после трагической
4 голоса
Чёрный цветок/Черная роза
Оригинал: Karagül
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Wide World Passion, TvNovella, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2013
Описание: «Черный цветок» - турецкий драматический сериал, рассказывающий о нелегкой судьбе женщины, которая узнает, что вся ее жизнь была ложью. Эбра замужем, воспитывает детей, присматривает за
9 голосов
Дорогой папочка
Оригинал: Canim babam
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: «Дорогой папочка» - турецкий комедийный сериал о буднях многодетного отца по имени Кемер. Не так давно супруга героя скончалась, оставив ему троих детей-подростков. До сих пор мужчина
2 голоса
Слово чести
Оригинал: Seref Sözü
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Несмотря на свои молодые годы Яман владеет огромными участками земли, которые для него стали отличным источником хорошего дохода. Это все досталось по наследству от его покойных родителей,
5 голосов
Беспощадный
Оригинал: Gaddar
Канал: FoxTV
Перевод: ColdFilm, Ultradox, Voize, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, AveTurk, UZ озвучка, AlisaDirilis, RuDub, UA озвучка
Производство: Турция / 2024
Описание: Беспощадный – турецкий драматический сериал о судьбе молодого парня. Левент имел успешную карьеру, любящую девушку и прекрасную семью. Родные возлагали на него большие надежды. Но чувства
10 голосов
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка QazaQstan, Ирина Котова, Тайм Медиа Групп, Субтитры TurkSinema, UA озвучка 1+1, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Молодая и успешная девушка Асья. Уже давно состоялась в жизни она стала довольно успешным и талантливым врачом. У главной героини имеется семья в составе которой любимый муж Волкан и милый
15 голосов
Стамбульская невеста/Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Канал: Star TV
Перевод: UA озвучка 1+1, Субтитры TurkishDrama, Myn Yrgaq, Iyuno Russia, Галина Мительман
Производство: Турция / 2017
Описание: «Стамбульская невеста» — турецкий драматический сериал о непростой, но романтической истории безграничной любви. Молодым людям придется преодолеть немало трудностей, чтобы быть вместе.
1 голос
Листопад
Оригинал: Yaprak Dökümü
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Evcenf Official, HabaR, Субтитры TurkishDrama, Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Описание: «Листопад» - турецкий драматический сериал расскажет о семействе Текин, в котором воспитывается пятеро детей. Али Риза Бей очень строг по отношению к дочерям и сыну. Он требует от малышей
28 голосов