Фарш
Оригинал: Kiyma
Канал: BluTV
Перевод: UZ озвучка, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: «Фарш» — это история о том, как трое мужчин, пытаясь начать новую жизнь, оказались втянутыми в мир криминала. Они решили объединить усилия, чтобы выжить в этом нелегком мире. Их мелкий
2 голоса
Шторм ласточки
Оригинал: Kirlangiç Firtinasi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: «Шторм ласточки» - турецкая драма о роли традиций в жизни людей, страсти, любви, стремлении избежать позора и братской защите. Ульфет влюбилась в Дженгиза с первого взгляда. Она не согласна
2 голоса
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Главная героиня сериала "Между миром и мной" - Илькин. Женщина построила блестящую карьеру на зависть многим. Она амбициозна и успешна, ценима владельцами модного журнала, где работает на
5 голосов
Грешник
Оригинал: Günahkar
Канал: FoxTV
Перевод: Ramses77
Производство: Турция / 2014
Описание: «Грешник» – турецкий драматический сериал про мужчину, который пожертвовал собственной карьерой и свободой ради любимой женщины. Али и Аслыхан с детства были лучшими друзьями. Он всегда был
1 голос
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры AveTurk, SesDizi, Voize, UZ озвучка, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2022
Описание: Сестры жили в просто замечательной семье, они никогда не испытывали ровным счетом никаких проблем, поскольку жили в достатке, благодаря стараниями главы семейства. Надо сказать, что мать с
350 голосов
Эршан Кюнери
Оригинал: Ersan Kuneri
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка UaFlix, OnisFilms, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Действие турецкого сериала происходит в 1980-х годах. Эршан Кюнери был режиссером эротического кино, довольно успешным в некоторых кругах. Так бы жизнь героя и продолжала идти по намеченной
2 голоса
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция / 2016
Описание: «Сельская госпожа» – турецкий комедийный сериал от режиссера Мустафы Шевки Догана. Показ премьеры состоялся в 2016 году. В одной далекой деревне есть свои традиции и устои, хотя кому-то
2 голоса
Любовь бродит по горам
Оригинал: Askin daglarda gezer
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Оригинал
Производство: Турция / 1999
Описание: «Любовь бродит по горам» - турецкий романтический драматический сериал о любви двух представителей противоборствующих кланов. Семейства Баранов и Зиранов давно враждуют, и нет способа их
1 голос
Мой сын
Оригинал: Oglum
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, TurkSerial, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Несмотря на то, что богатые люди имеют практически все, что нужно для хорошей жизни, они очень часто бывают несчастными. Эта история является прямым доказательством данной теории. Речь
6 голосов
Что ни сделает влюбленный
Оригинал: Seven Ne Yapmaz
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2017
Описание: «Что ни сделает влюбленный» - турецкий драматический сериал о молодом парне, который воспитывался в богатой семье и мог делать все, что захочет. Отец Озана является владельцем крупного
122 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры UA aile production, ColdFilm, UZ озвучка, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, RuDub, Дубляж WinMedia, Субтитры DiziDenizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Незнакомец внутри» - турецкий драматический сериал о человеке с диссоциативным расстройством личности. Можно ли начать полноценно жить, когда твое сознание разделяют разные люди? Чтобы
28 голосов
Секреты жизни
Оригинал: Hayat Sirlari
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «Секреты жизни» - драматический сериал посвящен тайнам богатой и известной семье Кузгун. Члены семейства владеют несколькими ресторанами. У семьи свои правила и устои, но когда бизнес
13 голосов