Турецкие сериалы Драма на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2018
Описание: «Гюльпери» – мелодраматический турецкий сериал о женщине, которая потеряла все, но сумела встать на ноги и стать счастливой. Гюльпери всегда мечтала о большой и дружной семье. За ней
18 голосов
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры MILA DIZI, Субтитры Turkishtuz, Галина Мительман
Производство: Турция / 2017
Описание: Филиз молодая и очаровательная девушка, которая на личной жизни поставила крест. Дело в том, что на нежные и хрупкие плечи девчушки выпало нелегкое воспитание младших братьев, и ее
26 голосов
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание:
11 голосов
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Turok1990
Производство: Турция / 2020
Описание: Во времена становления империи Османа, жизнь была довольно сложной. В то время проходили жестокие войны между Хасан ибн Саббахом, который носил прозвище Горный старец и Сельдужкским
204 голоса
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: «Плен»— турецкий драматический сериал о мужчине, который перенес трагедию, связанную со смертью сестры, а затем оказался в плену у преступников. Орхун сильно обеспокоен пребыванием сестры в
106 голосов
Подобно греху
Оригинал: Bir Günah
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2011
Описание: «Подобно греху» – драматический турецкий сериал о девушке, которая совершила роковую ошибку в выборе супруга. Начинается «Вторая Мировая война». Умы и сердца людей по всему миру захватывает
3 голоса
Двухместный номер
Оригинал: Çift Kişilik Oda
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры UA aile production, Субтитры Voize
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что ты уже всё видел — и циничных наследников, и трудолюбивых девушек из ниоткуда — вдруг появляется сериал вроде «Двухместного номера». Вот представь: ты возвращаешься домой
4 голоса
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Ultradox, RuDub, ColdFilm, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание:
25 голосов
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: СВ-Дубль, Greb&creative, Субтитры DiziRu, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Гюльджемаль» - турецкий драматический сериал о печальной судьбе мужчины по имени Гюльджемаль. На главную роль приглашался известный турецкий актёр Серкан Чайоглу, но перед началом съёмок
8 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: LKturk, Субтитры автоперевод, Greb&creative, Мыльные оперы Турции, Субтитры Greb&creative, UA озвучка K2, Lucky Production
Производство: Турция / 2022
Описание: «Кровавые цветы» - драматический турецкий сериал про двух людей, которые по воле судьбы поженились, будучи не влюбленными друг в друга. Дилан и Бурак вообще-то не особо ладят. Дилан никогда
102 голоса
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah kalp
Канал: Show TV
Перевод: RedDiamond Studio, AlisaDirilis, AveTurk, Voize, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Черное сердце» рассказывает о жизни Нуха и Мелек, двоих братьев, которых оставила их мать. Нух ненавидит женщину за предательство, в то время как Мелек мечтает узнать,
17 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Седьмой канал, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, RedDiamond Studio, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: История расскажет нам об организации, которая долгое время существует под прикрытием. Ее задача стоит в осуществлении слежки за террористическими группировками по всему миру. Специалисты
43 голоса