Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2006
Описание: «Сыла. Возвращение домой» - турецкий драматический сериал о девушке, которая пытается бороться со своей незавидной судьбой. Сыла родилась в бедной семье и жила в небольшом приморском
91 голос
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: Goodtime Media, AlisaDirilis, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2022
Описание: Главный герой турецкого сериала «Одинокий волк» - Альпай Курдоглу. Парень, несмотря на свой двадцатипятилетний возраст, работает в спецназе и сражается с террористическими организациями. О
2 голоса
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Gold Cinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Сердцебиение» - турецкий драматический сериал о нелегкой судьбе девушки с бунтарским духом, бросающей вызов традициям. Если судьба двух людей записана вместе, значит их пути обязательно
4 голоса
Без вины виноватая/В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2010
Описание: «Без вины виноватая» - турецкий драматический сериал о бедной труженице молочной фермы, чьим мечтам о большой и счастливой семье не суждено было сбыться. Девушка трудится на ферме и мечтает
28 голосов
Дело чести смотреть
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры от Shachter, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2014
Описание: «Дело чести» – турецкий мелодраматический сериал о двух родных братьях, однажды оказавшихся перед тяжелым моральным выбором. Они родились и выросли в небольшом городке, но после трагической
4 голоса
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: «Крупье» – турецкий драматический сериал о том, как за внешним благополучием порой скрываются тёмные стороны человека. Тамер Йылмаз – привлекательный мужчина, который живёт в точности так
32 голоса
Стамбульская невеста/Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Канал: Star TV
Перевод: UA озвучка 1+1, Субтитры TurkishDrama, Myn Yrgaq, Iyuno Russia, Галина Мительман
Производство: Турция / 2017
Описание: «Стамбульская невеста» — турецкий драматический сериал о непростой, но романтической истории безграничной любви. Молодым людям придется преодолеть немало трудностей, чтобы быть вместе.
1 голос
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры UA aile production, ColdFilm, AlisaDirilis, Voize, Субтитры DiziDenizi, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, UA озвучка TurkUA, Субтитры MILA DIZI, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Семья» - криминальный турецкий сериал про семью клана мафиози, жизнь которой полна интересных и трудных моментов. Хюлья - властная женщина. Мало кто готов противостоять ей, даже мужчины
42 голоса
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Force Media, AveTurk, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Turok1990
Производство: Турция / 2022
Описание: Главную героиню турецкого сериала «Красивее тебя» зовут Эфсун. Она была целеустремленной и старалась добиваться поставленных целей. Эфсун жила в провинциальном городке и ей пришлось много
33 голоса
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Voize, Субтитры UA Turkvechor, Turok1990, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Маджиде - профессиональный юрист и заботливая мать. Она готова пойти на всё, чтобы найти счастье для себя и своей дочери. Маджиде была дочерью верховного правителя, но всё равно была
23 голоса
Горькая жизнь/Боль жизни
Оригинал: Acı hayat
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv, TurkCinema
Производство: Турция / 2005
Описание: «Боль жизни» - турецкий мелодраматический сериал о простом парне, на долю которого выпадают серьезные испытания. Мехмет живет в предместьях Стамбула. Ему пришлось с самого детства бороться
1 голос
Полнолуние
Оригинал: Dolunay
Канал: Star TV
Перевод: Русский Бестселлер, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2017
Описание: «Полнолуние» - турецкий комедийный сериал о веселой девушке Назлы, мечтающей открыть свой ресторан японской кухни. Родом Назлы из небогатой семьи, поэтому исполнение мечты о собственном
66 голосов