Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается вокруг особняка Коджабей, который расположен в элитном районе мегаполиса. С далеких времен в данном особняке проживали только две влиятельные семьи, но к
5 голосов
Легенда о черном дереве
Оригинал: Kara Ağaç Destanı
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Ultradox, RuDub, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, ColdFilm, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание:
19 голосов
Любовь не понимает слов
Оригинал: Ask Laftan Anlamaz
Канал: Show TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка, Студия Кириллица, Субтитры The Diaspora&Roya, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016
Описание: Главными героинями сериала становятся три подруги, которые приняли решение бросить свой небольшой городок и отправиться покорять Стамбул, в поисках роскошной жизни. Этих девушек можно
213 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: Ultradox, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, RuDub, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: «Если король проиграет» - турецкий драматический сериал про беззаботную жизнь парня Кенана, который однажды находит свою настоящую любовь. Кенан - умный и привлекательный парень. Он рос в
23 голоса
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры TurkSinema, Turok1990, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» расскажет о том, как ребята разных социальных уровней обучаются в одном колледже. Но представитель элитной молодежи считает, что только она здесь главная. Эти
16 голосов
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры MILA DIZI, Реальный перевод, КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка, UA озвучка
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о не легкой судьбе девушки Дефне. Ей приходится самостоятельно заботиться о своей бабушке, младшей сестренке и непутевом старшем брате. Мать
51 голос
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, ColdFilm, Ultradox, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Esref Ruya» рассказывает историю молодого человека по имени Эшреф, чья юность прошла в бедности и лишениях. Однажды его жизнь круто изменилась, когда он встретил прекрасную
16 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, Субтитры MoyGolos, UA озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, UZ озвучка, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: «Клюквенный щербет» – турецкий драматический сериал о непредсказуемости любовных чувств, которые могут вспыхнуть между совершенно разными, непохожими друг на друга людьми. Кывылджим –
88 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, Студия Кириллица, AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2024
Описание: «Ночная сказка» рассказывает историю, которая начинается, как все самые увлекательные приключения, — с встречи двух совершенно разных людей, Джанферзы и Махира. Джанферза — девушка с
29 голосов
Кума - Другая Жена
Оригинал: Kuma - The Other Wife
Перевод: Мыльные оперы Турции, КЗ озвучка Astana TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Кума - Другая Жена» рассказывает драматичную историю девушки по имени Джейлан, жизнь которой всегда была полна испытаний и страданий. С детства она сталкивалась с
21 голос
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Канал: Show TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Знаешь, бывает, смотришь на роскошную семью — вроде всё чинно, красиво, а за закрытой дверью такое творится, что любая драма отдыхает. Вот и в «Наследном принце» — только кажется, что речь
0 голосов
Расскажи мне, как любить
Оригинал: Bana Sevmeyi Anlat
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1, Force Media, Ирина Котова
Производство: Турция / 2016
Описание: «Расскажи мне, как любить»— турецкий драматический сериал о любовном треугольнике. Неразрешенные чувства могут доставить немало неприятностей для всех участников. Придется проявить терпение
11 голосов