Турецкие сериалы Мелодрама на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкая драма «Я дал клятву» рассказывает о непростых жизненных перипетиях Керима, который вырос в богатой и знатной семье. Недавно его отец погиб в масштабной аварии, и теперь он пытается
19 голосов
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Мелодрама «Зембили» рассказывает о буднях жителей небольшого поселка Йорук, расположенного на склонах Таврийских гор. Мурад находится на военной службе и, получив отпуск, едет домой, чтобы
15 голосов
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk, Evlilik, Boşanma
Канал: Now
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: «Любовь, брак, развод» – турецкий мелодраматический сериал о трех незнакомках, которых однажды судьба решила связать воедино общей трагедией. Гайе, Гюнер и Наз были идеальными женами,
2 голоса
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: UA aile production, ColdFilm, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, LE-ProductionTV, Ultradox, UA субтитры, TVShows, RuDub, NewStudio, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция / 2023
Описание: «Шахмаран»— турецкий драматический сериал, проливает свет на удивительное подземное королевство Меран, где живут мудрые создания, обладающие прекрасными навыками врачевания и необычайной
1 голос
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: В турецкой драме «Моя мама Анкара» события развиваются в 1980-х годах. Зухал живет скромной жизнью, она давно потеряла своего мужа и теперь сама заботится о своих трех сыновьях. Именно они
10 голосов
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: «Никто не знает» - турецкая мелодрама об осиротевших братьях Али и Сулеймане. Герои остались сиротами в раннем детстве и росли в детском доме. Неожиданно у старшего брата открывается
13 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Contentica, UZ озвучка, СВ-Дубль, KZ Казмедиа центр
Производство: Турция / 2022
Описание: Основные события турецкого сериала Доброта происходят вокруг молодой супружеской пары – Мурата и Неслихан. Ребята обрели настоящее счастье после того как познакомились друг с другом. Роман
12 голосов
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kübra
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, RuDub, ColdFilm, RedDiamond Studio, UA озвучка UaFlix, Ultradox, UA субтитры netflix, UA субтитры, Оригинал, Pazl Voice
Производство: Турция / 2024
Описание: «Кюбра» – турецкая фантастическая мелодрама о молодом мужчине Гекхане Шахиноглу. Много лет подряд он усердно трудился в небольшой производственной мастерской, а в свободное от работы время
5 голосов
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: UA озвучка TET, Субтитры TurkSinema, Zone Vision, Субтитры DiziMania, Myn Yrgaq, Моб телевидение, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Описание: «Ранняя пташка» - турецкая многосерийная драма, рассказывающая непростую историю двух сестер. Семья Санем и Лале переживает тяжелые времена. Отец девушек, владелец небольшой бакалейной
14 голосов
Прятки
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: Кириллица двухголосая, СВ-Дубль, DiziDenizi, UA озвучка, Студия Кириллица, Субтитры UA aile production, AveTurk, SesDizi, Субтитры AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Прятки – турецкий драматический сериал о молодом преуспевающем парне Мете. Успехов в бизнесе он достиг самостоятельно за счет своих внутренних качеств. Выстраивая карьеру, он и не
137 голосов
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Канал: Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание:
2 голоса
Напоминание / Помни о любви
Оригинал: Aşkı Hatırla / Reminder
Канал: Disney+
Производство: Турция / 2025
Описание:
3 голоса