Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Как будто завтра не наступит
Оригинал: Yarın Yokmuş Gibi
Канал: Gain
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры Halit Ergenc, Turksserials, Force Media
Производство: Турция / 2024
Описание:
4 голоса
Карадай/Дядя Кара
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, Iyuno-SDI Group, Студия Нота, Антон Цезарев, КЗ озвучка QazaQstan, SDI Media, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2012
Описание: «Карадай» - турецкая криминальная драма, рассказывающая о непростом выборе, который должен сделать молодой мужчина по имени Махир. Накануне свадебного торжества жених узнает, что его отца
3 голоса
Снова любовь
Оригинал: Aşk Yeniden
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры ZETA, UA озвучка 1+1, Реальный перевод, Субтитры AyTurk, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2015
Описание: «Снова любовь»— турецкий драматический сериал о счастливых молодоженах Фатихе и Зейнеп. Любовь сделала из них счастливых людей, однако в их отношениях находится местечко для самых
1 голос
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2023
Описание: «По имени Весна» - новый турецкий, драматический сериал с примесью мелодрамы, который ведёт своё повествование о двух главных героях, которые связаны прекрасным чувством любви, но обретут
3 голоса
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры PerTurSer, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: «Разлука» – турецкий драматический сериал, которая после сообщения медиками вести о гибели дочери продолжает верить в то, что она жива, и оказывается права. Хиджран – очаровательная
17 голосов
Мария и Мустафа
Оригинал: Maria ile Mustafa
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: На самом деле в нашем современном мире уже давно нет никому дела до цвета кожи или того, какую религию исповедует человек, особенно если ты молодой человек и влюблен. Вот только в скором
7 голосов
Моя дорогая мама
Оригинал: Canim Annem
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: Влюбленная супружеская пара Мурат и Джемре радовались тому, как все хорошо складывается в их жизни. Но все изменилось слишком стремительно. Они ехали на машине, когда попали в аварию.
49 голосов
Хорошие Дни
Оригинал: Güzel Günler
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkceTur, RedDiamond Studio, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Описание: «Хорошие дни» – турецкий драматический сериал о девушке с непростым характером, преследуемой прошлым, но не перестающей улыбаться и верить в лучшее. Сельма – настоящая красотка со взрывным
2 голоса
Узел/Петля
Оригинал: Kördügüm
Канал: FoxTV
Перевод: CINEMA TONE PRODUCTION
Производство: Турция / 2016
Описание: «Узел» – мелодраматический сериал о превратностях судьбы, о любви, которая может полностью изменить человека, залечить душевные раны и вновь поверить в мечту. Али Неджат – успешный
6 голосов
До самой смерти
Оригинал: Ölene Kadar
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2017
Описание: «До самой смерти» – турецкая криминальная драма о молодом парне, мечтавшем стать доктором и жениться на дочери богатого бизнесмена, но по вине судьбы, оказавшемся за решеткой. Дагхан с
6 голосов
Любовь моей жизни
Оригинал: Hayatimin Aski
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2016
Описание: «Любовь моей жизни» – турецкий комедийный фильм о молодой женщине, которая с детских лет мечтала встретить большую и нескончаемую любовь, но по-прежнему оставалась одна. Гекче совершенно не
12 голосов
Сказка Роз
Оригинал: Gül Masali
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkceTur, Онлайн озвучка AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал о молодой, успешной женщине, которая работает инженером в одной из крупной компании. Когда-то в детстве ей пришлось оставить свою мать, по желанию родственников. Как жилось маленькой
6 голосов