Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Любовь и Мави
Оригинал: Ask ve Mavi
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2016
Описание: «Любовь и Мави» – турецкий драматический фильм о молодом парне Али, которого однажды несправедливо обвинили в настоящем убийстве. Жертвой таинственного инцидента стал незнакомый мужчина
8 голосов
Человеческая вина
Оригинал: Insanlik Suçu
Канал: Kanal D
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция / 2018
Описание: «Человеческая вина» - турецкая криминальная драма, повествующая о любви, социальном неравенстве и о препятствиях на пути к мечте. Главный герой, Джамаль, трудится в ресторане официантом,
7 голосов
Независимость или смерть
Оригинал: Ya Istiklal Ya Ölüm
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2020
Описание: «Независимость или смерть» – турецкая историческая драма о событиях, произошедших в Турции в 1920-ых годах. В конце марта, Стамбул был оккупирован огромным войском Антанты, что привело
92 голоса
Синхронный
Оригинал: Senkron
Канал: Gain
Перевод: Ultradox, Субтитры TurkishDrama, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: Мы привыкли думать, что наш мир единственный и таких вещей как параллельные миры не существует. Мы верим, что совершенные ошибки уже нельзя исправить, а свою судьбу не изменить. Однако, что
4 голоса
Ее имя Зехра
Оригинал: Adi: Zehra
Канал: FoxTV
Перевод: Анастасия Гайдаржи
Производство: Турция / 2018
Описание: «Ее имя Зехра» - турецкий драматический сериал, героиня которого сталкивается с предательством и ненавистью в собственной семье, но обретает любовь и заботу в чужой. Зехра выросла в
1 голос
Запах ребенка
Оригинал: Evlat Kokusu
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, Astana TV
Производство: Турция / 2017
Описание: «Запах ребенка» – турецкий драматический сериал про любовь матери к своему ребёнку. Зейнеп выросла в детском приюте и всегда мечтала о настоящей семье. Кажется, её мечта начинает сбываться,
0 голосов
Красная косынка
Оригинал: Al Yazmalim
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2011
Описание: «Красная косынка» – турецкий драматический фильм о невозможной любви, вспыхнувшей однажды между симпатичной молодой девушкой и талантливым мотогонщиком. Асие с детства мечтала о большой
2 голоса
Ради дочерей
Оригинал: Kizlarim için
Канал: Kanal D
Перевод: Галина Мительман, Артем Борисов, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Ради дочерей» - турецкий драматический сериал повествует о тяжелой доле любящего отца. Ради своих пяти дочерей отец трудится до седьмого пота на двух работах, но супруга постоянно пеняет
2 голоса
Огонь в моем сердце
Оригинал: Kalbim yangin yeri
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, TurkCinema
Производство: Турция / 2016
Описание: «Огонь в моем сердце» - турецкий драматический сериал о двух сестрах, влюбленных в одного мужчину. Лейла была вынуждена покинуть родной дом, чтобы привести мысли в порядок и попытаться
6 голосов
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Ultradox, RuDub, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2020
Описание: «Алеф»— турецкий криминально-остросюжетный сериал, основанный на истории в жанрах детектива и боевика, описывающей деятельность молодого и перспективного следователя Кемаля. Талантливый
0 голосов
Держись, сердце мое
Оригинал: Dayan Yüregim
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Держись сердце мое» - турецкий сериал рассказывает о драматической судьбе девушки Эльван, которой пришлось перенести множество испытаний на своем жизненном пути. Сначала у главной героини
3 голоса
Два лжеца/Любовь против лжи
Оригинал: Iki Yalanci
Канал: Kanal D
Перевод: Orhei, TURK STAR
Производство: Турция / 2017
Описание: «Два лжеца / Любовь против лжи» - турецкий комедийный сериал, главная героиня которого харизматичная девушка по имени Дуйгу. Несколько месяцев назад барышня лишилась работы, теперь ее
4 голоса