Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2006
Описание: «Сыла. Возвращение домой» - турецкий драматический сериал о девушке, которая пытается бороться со своей незавидной судьбой. Сыла родилась в бедной семье и жила в небольшом приморском
91 голос
Одинокий волк
Оригинал: Yalniz Kurt
Канал: ATV
Перевод: Goodtime Media, AlisaDirilis, Субтитры ZETA
Производство: Турция / 2022
Описание: Главный герой турецкого сериала «Одинокий волк» - Альпай Курдоглу. Парень, несмотря на свой двадцатипятилетний возраст, работает в спецназе и сражается с террористическими организациями. О
2 голоса
Сердцебиение
Оригинал: Kalp Atisi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Gold Cinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
Описание: «Сердцебиение» - турецкий драматический сериал о нелегкой судьбе девушки с бунтарским духом, бросающей вызов традициям. Если судьба двух людей записана вместе, значит их пути обязательно
4 голоса
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkceTur, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Главными героями по сюжету турецкого сериала «Эта Девушка» является актёр и его менеджер Зетара. Именно благодаря её стараниям артисту удалось заполучить главные роли в перспективных
4 голоса
Без вины виноватая/В чем вина Фатмагюль?
Оригинал: Fatmagül'ün Suçu Ne?
Канал: Kanal D
Перевод: ТОО ПРИМ, Субтитры ViVA, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2010
Описание: «Без вины виноватая» - турецкий драматический сериал о бедной труженице молочной фермы, чьим мечтам о большой и счастливой семье не суждено было сбыться. Девушка трудится на ферме и мечтает
29 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: «Мачеха» - турецкий сериал-драма, повествующий о судьбе бизнесмена и его троих детях. У него была счастливая семья, прибыльное дело, дом – полная чаша. Но в один момент жена трагически
2 голоса
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, Субтитры Astana
Производство: Турция / 2006
Описание: «1001 ночь» – турецкий мелодраматический сериал, производства компании TMC, в котором поднимается вечная тема отцов и детей, взаимоотношения поколений. Главная героиня – молодая женщина,
26 голосов
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziRu, AveTurk, Субтитры AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Описание: История в турецком сериале «Предавать» о профессиональной судье, которую зовут Гюдзиде. Она очень строга и по своему безжалостна, но справедлива, ведь закон для неё самое главное. Её все
48 голосов
Столкновение
Оригинал: Çarpisma
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры UA aile production, Моб телевидение, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, AveTurk
Производство: Турция / 2018
Описание: «Столкновение» - турецкая криминальная драма, которая познакомит зрителей с историей комиссара полиции Кадира Адали. Террористический акт унес жизни всех, кто был дорог мужчине. Герой
2 голоса
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Favorite Serials, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Описание: Сюжет сериала заключается в трогательной истории любви Зулейху и Йылмаза. Главные герой беглец и он понимает, чем стоит его возлюбленной поехать с ним. Зулейха заходит в поезд, она не хочет
8 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: «Крупье» – турецкий драматический сериал о том, как за внешним благополучием порой скрываются тёмные стороны человека. Тамер Йылмаз – привлекательный мужчина, который живёт в точности так
32 голоса
Дело чести смотреть
Оригинал: Seref Meselesi
Канал: Kanal D
Перевод: Ирина Котова, Субтитры от Shachter, Субтитры UA aile production, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2014
Описание: «Дело чести» – турецкий мелодраматический сериал о двух родных братьях, однажды оказавшихся перед тяжелым моральным выбором. Они родились и выросли в небольшом городке, но после трагической
4 голоса