Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка, SesDizi, Voize
Производство: Турция / 2020
Описание: Действия сериала разворачиваются вокруг трех главных героинь – Руи, Чичек и Джемры. Про первых двух можно сказать, что они родились с золотой ложной во рту. Родители девочек были очень
4 голоса
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Канал: Kanal D
Перевод: Реальный перевод, Goodtime Media, Субтитры Тома Петрова, UA aile production, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2013
Описание: «В ожидании солнца» – молодежный турецкий сериал с Керем Бюрсином в главной роли о судьбе провинциалки, приехавшей в столицу. Это ремейк южнокорейской дорамы «Цветочки после ягодок». Демет
3 голоса
0 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Goodtime Media, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры UA aile production, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: В турецком сериале «Меня зовут Фарах» - главная героиня Фарах была у себя на родине врачом, которого все уважали. Но жизненные обстоятельства вынудили женщину переехать. В результате
41 голос
Назер
Оригинал: Naser
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: «Назер» — это турецкий сериал, который переносит зрителя в тяжёлые 1990-е годы, в сердце Боснии и Герцеговины, где разгорелась кровавая война.
12 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, LKturk
Производство: Турция / 2024
Описание:
35 голосов
Фарш
Оригинал: Kiyma
Канал: BluTV
Перевод: UZ озвучка, Оригинал
Производство: Турция / 2022
Описание: «Фарш» — это история о том, как трое мужчин, пытаясь начать новую жизнь, оказались втянутыми в мир криминала. Они решили объединить усилия, чтобы выжить в этом нелегком мире. Их мелкий
2 голоса
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: UZ озвучка, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2020
Описание: История богатого бизнесмена, который добился колоссального успеха благодаря таланту, труду и неимоверному упорству. Сейчас его знает каждый житель родного города. Прошлые события и тайны не
115 голосов
Шторм ласточки
Оригинал: Kirlangiç Firtinasi
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2017
Описание: «Шторм ласточки» - турецкая драма о роли традиций в жизни людей, страсти, любви, стремлении избежать позора и братской защите. Ульфет влюбилась в Дженгиза с первого взгляда. Она не согласна
2 голоса
Между миром и мной
Оригинал: Dünyayla Benim Aramda
Канал: Disney+
Перевод: Субтитры UA Turkvechor, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Главная героиня сериала "Между миром и мной" - Илькин. Женщина построила блестящую карьеру на зависть многим. Она амбициозна и успешна, ценима владельцами модного журнала, где работает на
4 голоса
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Ask-i Destan / Gülcemal
Канал: FoxTV
Перевод: СВ-Дубль, Greb&creative, Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры DiziRu, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2023
Описание: «Гюльджемаль» - турецкий драматический сериал о печальной судьбе мужчины по имени Гюльджемаль. На главную роль приглашался известный турецкий актёр Серкан Чайоглу, но перед началом съёмок
8 голосов
Грешник
Оригинал: Günahkar
Канал: FoxTV
Перевод: Ramses77
Производство: Турция / 2014
Описание: «Грешник» – турецкий драматический сериал про мужчину, который пожертвовал собственной карьерой и свободой ради любимой женщины. Али и Аслыхан с детства были лучшими друзьями. Он всегда был
0 голосов