Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Фирузе
Оригинал: Firuze
Канал: Show TV
Перевод: Галина Мительман
Производство: Турция / 2013
Описание: «Фирузе» - турецкая многосерийная мелодрама о том, какие изменения могут произойти в жизни человека из-за одной случайной встречи. Фирузе появилась на свет в бедной семье. Родителям с
7 голосов
Пусть это останется между нами
Оригинал: Aramizda Kalsin
Канал: Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Описание: «Пусть это останется между нами» – турецкий комедийный сериал от режиссера Хатидже Мемиш про обретение истинного счастья в жизни. Ядигар была вполне довольна своей жизнью. Она вышла замуж
0 голосов
Потерянные
Оригинал: Kayip
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TvNovella
Производство: Турция / 2013
Описание: «Потерянные» – турецкий драматический сериал о необычной судьбе наследника богатого и невероятно влиятельного семейства Оздемиров. Его мать Лейла и отец Кемаль жили мирной и спокойной
0 голосов
Усадьба госпожи
Оригинал: Hanimin Çiftligi
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2009
Описание: «Усадьба госпожи» - турецкий мелодраматический сериал о девушке, которой судьба приготовила тяжелые испытания. Жизнь Гюлли нельзя было назвать легкой и счастливой. Ей приходилось тяжело
9 голосов
Судьбы сестер
Оригинал: Küçük Kadinlar
Канал: Kanal D
Перевод: HabaR
Производство: Турция / 2008
Описание: «Судьбы сестер» – турецкий драматический сериал Хакана Арслана, рассказывающий о жизни пятерых девочек, которые становятся сиротами в один момент, и теперь могут рассчитывать только на
15 голосов
Чукур
Оригинал: Çukur
Канал: Show TV
Перевод: Тайм Медиа Групп, КЗ озвучка QazaQstan, UZ озвучка, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Однажды муниципальные органы в Стамбуле принялись за застройку низины, которая имела название «Чукур». Этот район был максимально беден, но в тоже время жителей в нем с каждым годом
9 голосов
Алия
Оригинал: Aliye
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: «Алия» - турецкий мелодраматический сериал о женщине, которой пришлось пережить предательство мужчины. Алия была счастлива в браке. Ей казалось, что со своим супругом они проживут до кона
2 голоса
Моя большая семья
Оригинал: Kocaman Ailem
Перевод: Оригинал, Субтитры TURK STAR, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: «Моя большая семья» – турецкий комедийный сериал о сорокапятилетнем холостяке Самиме, который заручился никогда не связывать себя узами брака. Он жил беззаботной жизнью, наслаждаясь каждым
0 голосов
Спасаясь от дождя
Оригинал: Yagmurdan Kacarken
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2013
Описание: «Спасаясь от дождя» – турецкий мелодраматический сериал 2013 года выпуска, действия которого разворачиваются вокруг двух пар, выбравшихся на отдых в Анталию. Карлос Йилмаз работает
7 голосов
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание:
7 голосов
Время переселения
Оригинал: Göç Zamani
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Реальный перевод, Дубляж
Производство: Турция / 2016
Описание: «Время переселения» – турецкий драматический сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодой девушки Дженнет. В раннем возрасте ее выдали замуж за человека, который был старше ее на пару
2 голоса
Комната для допросов
Оригинал: Sorgu odasi
Канал: TOD
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: «Комната для допросов» – турецкий детективный сериал о женщине, выбравшей не самую женственную профессию. Джихан работала в полиции, на должности следователя. Ее задачей было проводить
2 голоса
