Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkishDrama, AveTurk, Субтитры TurkSinema, RuDub, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, Субтитры Force Media, ColdFilm, Субтитры автоперевод, Force Media, AlisaDirilis, Turok1990, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: Картина повествует о не легком жизненном пути Османа Гази Бея. После смерти отца племенем стал править дядя Дюндар, младший брат отца. Осман много времени проводил в кузнице и считался
141 голос
Иффет
Оригинал: Iffet
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2011
Описание: «Иффет» – турецкий мелодраматический сериал о юной Иффет и её борьбе за своё счастье. Иффет как любая девушка мечтает найти свою любовь. И кажется, ей улыбается удача – она встречает
0 голосов
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры LKsub, Субтитры Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание:
38 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2020
Описание: История сериала развивается в степной местности. Молодой парень Танер, который имеет талант в изобретательском искусстве, он полон идей и в нем бурлит энтузиазм. Объединившись со своим
62 голоса
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, AveTurk, КЗ озвучка QazaQstan, Turok1990, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2020
Описание: Во времена становления империи Османа, жизнь была довольно сложной. В то время проходили жестокие войны между Хасан ибн Саббахом, который носил прозвище Горный старец и Сельдужкским
204 голоса
У меня все еще есть надежда
Оригинал: Benim Hala Umudum Var
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Субтитры TvNovella, Нагоев&Суббот
Производство: Турция / 2013
Описание: «У меня все еще есть надежда» - турецкая многосерийная мелодрама о хитросплетениях судьбы юной красавицы. Ей приходится жить в новой семье матери, делить кров со сводными братьями и
2 голоса
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Sunshine Studio, Субтитры Turkishtuz, UZ озвучка, Дубляж
Производство: Турция / 2018
Описание: Частенько говорят, что от тюрьмы и от сумы не стоит зарекаться. И даже если сегодня в жизни все сложилось замечательно, и кажется, что ничего не предвещает беду, на самом деле неизвестно
10 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Русский Дубляж РООСОДКТ, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Главная героиня Лейла работает обычным официантом прислушиваясь к всем наставлениям старших по должности. Еще с детства ее учили быть опрятной и следить за своей красотой. Потому что,
31 голос
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, SesDizi, Дубляж, KZ Хабар, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Каждая мать в мире для своего ребенка только самого лучшего, и для светлого будущего готова пойти на все. Как поступить, когда все складывается против? Такая ситуация сложилась у молодой
359 голосов
Ты полюбишь
Оригинал: Seversin
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, UA озвучка, AveTurk, Дубляж, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Ася - молодая и привлекательная девушка работает продавщицей в торговом центре, но мечтает о большем. Героиня достаточно амбициозна, поэтому хочет построить карьеру, а для этого ей нужно
29 голосов
Королек - птичка певчая
Оригинал: Çalikusu
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, UZ озвучка, UA озвучка 1+1
Производство: Турция / 2013
Описание: «Королек – птичка певчая» - турецкая мелодрама о трогательной истории любви. В шестилетнем возрасте Фериде потеряла обоих родителей. Малышку приютила сестра матери, живущая в огромном доме
7 голосов
Госпожа Фазилет и ее дочери
Оригинал: Fazilet Hanim ve Kizlari
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка, Галина Мительман, Субтитры DiziMania, Субтитры TURK STAR, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
Описание: «Госпожа Фазилет и ее дочери» – остросюжетный турецкий сериал, который вышел на телеэкраны в 2017 г. Он удостоен турецкой премии как "Лучший драматический телевизионный сериал" в 2018 г.
27 голосов