Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: ColdFilm, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры Force Media, Force Media, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Ultradox, UZ озвучка, Субтитры DiziDenizi, КЗ озвучка DiziHit, AveTurk, RuDub, Turok1990
Производство: Турция / 2019
Описание: Картина повествует о не легком жизненном пути Османа Гази Бея. После смерти отца племенем стал править дядя Дюндар, младший брат отца. Осман много времени проводил в кузнице и считался
143 голоса
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Субтитры LKsub, Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание:
38 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: История сериала развивается в степной местности. Молодой парень Танер, который имеет талант в изобретательском искусстве, он полон идей и в нем бурлит энтузиазм. Объединившись со своим
63 голоса
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается вокруг особняка Коджабей, который расположен в элитном районе мегаполиса. С далеких времен в данном особняке проживали только две влиятельные семьи, но к
5 голосов
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: DiziDenizi, AveTurk, Дубляж, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi, UA озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пеняй на себя/ Кто сам падает, тот не плачет» - мелодраматический комедийный турецкий сериал о молодых людях из разных слоев общества. Девушка из состоятельной семьи с хорошим образованием
41 голос
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: KZ Хабар, Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Ultradox, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, BaibaKo, RuDub
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается во времена тюркских поселений, именно во время активного приятия Ислама. Времена были суровые, но даже в эти дни нашлось место для настоящей и чувственной
161 голос
Альпарслан Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, AveTurk, UZ озвучка, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2020
Описание: Во времена становления империи Османа, жизнь была довольно сложной. В то время проходили жестокие войны между Хасан ибн Саббахом, который носил прозвище Горный старец и Сельдужкским
204 голоса
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Дубляж, Sunshine Studio, UZ озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: Частенько говорят, что от тюрьмы и от сумы не стоит зарекаться. И даже если сегодня в жизни все сложилось замечательно, и кажется, что ничего не предвещает беду, на самом деле неизвестно
11 голосов
Иффет
Оригинал: Iffet
Канал: Star TV
Перевод: ТОО ПРИМ, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2011
Описание: «Иффет» – турецкий мелодраматический сериал о юной Иффет и её борьбе за своё счастье. Иффет как любая девушка мечтает найти свою любовь. И кажется, ей улыбается удача – она встречает
1 голос
У меня все еще есть надежда
Оригинал: Benim Hala Umudum Var
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Субтитры TvNovella, Нагоев&Суббот
Производство: Турция / 2013
Описание: «У меня все еще есть надежда» - турецкая многосерийная мелодрама о хитросплетениях судьбы юной красавицы. Ей приходится жить в новой семье матери, делить кров со сводными братьями и
4 голоса
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Русский Дубляж РООСОДКТ, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Главная героиня Лейла работает обычным официантом прислушиваясь к всем наставлениям старших по должности. Еще с детства ее учили быть опрятной и следить за своей красотой. Потому что,
33 голоса
Ребенок
Оригинал: Çocuk
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры 24/7 Dizi, SesDizi, Дубляж, KZ Хабар, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Каждая мать в мире для своего ребенка только самого лучшего, и для светлого будущего готова пойти на все. Как поступить, когда все складывается против? Такая ситуация сложилась у молодой
359 голосов