Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: RuDub, Субтитры UA aile production, UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania, Дубляж WinMedia, AveTurk, DiziDenizi, ColdFilm
Производство: Турция / 2023
Описание: «Незнакомец внутри» - турецкий драматический сериал о человеке с диссоциативным расстройством личности. Можно ли начать полноценно жить, когда твое сознание разделяют разные люди? Чтобы
29 голосов
Штисель/Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Субтитры UA aile production, RedDiamond Studio, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка
Производство: Турция / 2023
Описание: «Омер» — турецкий драматический сериал о том, как порой чрезмерное вмешательство в жизнь детишек может испортить отношения в семье. Омер воспитывался в мусульманской семье. Он привык с
38 голосов
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: КЗ озвучка DiziHit, UZ озвучка, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Главным героем турецкой дамы стал молодой мужчина по имени Миран. С самого рождения он рос в любящей семье, самой беззаботной жизнью. К несчастью, враги убили его родителей, однако вместо
12 голосов
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры Lucky Production, Субтитры LKsub, Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание:
38 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2020
Описание: История сериала развивается в степной местности. Молодой парень Танер, который имеет талант в изобретательском искусстве, он полон идей и в нем бурлит энтузиазм. Объединившись со своим
64 голоса
По имени Весна
Оригинал: Kader Oyunları
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2023
Описание: «По имени Весна» - новый турецкий, драматический сериал с примесью мелодрамы, который ведёт своё повествование о двух главных героях, которые связаны прекрасным чувством любви, но обретут
3 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, Force Media, Субтитры TurkishDrama, Субтитры DiziDenizi, Ultradox, Turok1990, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры Force Media, RuDub, AlisaDirilis, ColdFilm, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2019
Описание: Картина повествует о не легком жизненном пути Османа Гази Бея. После смерти отца племенем стал править дядя Дюндар, младший брат отца. Осман много времени проводил в кузнице и считался
151 голос
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, Студия Кириллица, Субтитры 4n1kofficial, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – турецкий комедийный сериал о настоящей пацанке, которая с легкостью покоряет сердца молодых людей. Япрак с самого детства увлекалась исключительно мальчишескими
1 голос
Бехзат: серийные преступления в Анкаре
Оригинал: Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: «Бехзат: Серийные преступления в Анкаре» - турецкий криминальный многосерийный детектив, включающий четыре сезона. Сериал посвящен будничной работе офицера полиции, борющимся с
0 голосов
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Sunshine Studio, UZ озвучка, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
Описание: Частенько говорят, что от тюрьмы и от сумы не стоит зарекаться. И даже если сегодня в жизни все сложилось замечательно, и кажется, что ничего не предвещает беду, на самом деле неизвестно
13 голосов
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, AlisaDirilis, RealFake, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: «Жар-птицы»— турецкий драматический сериал, рассказывает об очаровательном беспризорнике, рано лишившемся родительской любви и заботы. 13-летний Али становится лидером среди четырех младших
26 голосов
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры UA aile production, Дубляж, SesDizi, UA озвучка, Субтитры DiziMania, DiziDenizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Пеняй на себя/ Кто сам падает, тот не плачет» - мелодраматический комедийный турецкий сериал о молодых людях из разных слоев общества. Девушка из состоятельной семьи с хорошим образованием
41 голос