Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Главная героиня сериала - Шеваль. Она предстает перед зрителями самодостаточной красивой девушкой. И уж точно никогда она не могла подумать, что познакомиться с грубияном по имени Дживан.
17 голосов
Эх, где
Оригинал: Ah Nerede
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Имея собственный успешный бизнес в одном из провинциальных городов Турции, семейство домовладельцев старается всеми усилиями достичь большего успех. Решив укрепить свое положение, глава
7 голосов
Штисель/Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Дубляж, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: «Омер» — турецкий драматический сериал о том, как порой чрезмерное вмешательство в жизнь детишек может испортить отношения в семье. Омер воспитывался в мусульманской семье. Он привык с
38 голосов
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: Akimbo Production, RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, Дубляж
Производство: Турция / 2024
Описание: «Ру» - драматический турецкий сериал про любовь двух людей, у которых большая разница в возрасте. Узеру не просто в последнее время. Его мать больна раком. Перед ним стоит цель - во что бы
11 голосов
Без протокола/В логове мафии
Оригинал: Kayitdisi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Кириллица, Субтитры SnilTurkDizi, Ирина Котова, Дубляж, Оригинал
Производство: Турция / 2017
Описание: «Без протокола» - турецкий боевик о борьбе с деятельностью преступной международной организации. Специальный агент Али Кемаль должен ликвидировать членов преступной группировки. Для этого
1 голос
Странные истории/Навстречу убийству
Оригинал: Acayip hikayeler
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод, Субтитры от Kaan Urgancıoğlu, Эмиль Миняшев, Оригинал
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий драматически сериал «Странные истории», вышедший в 2012 году, расскажет о темной стороне души, обычного на первый взгляд, мужчины. Свет не может существовать без тьмы. Так и
1 голос
Сельская красавица
Оригинал: Güzel Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya, Субтитры ZETA, Субтитры TurkishDrama, Субтитры Latino-serialo, Дубляж
Производство: Турция / 2014
Описание: «Сельская красавица» — турецкий комедийный сериал о молодой и жизнерадостной девушке Гюль. Вскоре ее ждет красивая свадьба с любимым человеком, и она несказанно рада, что вскоре станет
3 голоса
Эта Девушка
Оригинал: O Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkceTur, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Главными героями по сюжету турецкого сериала «Эта Девушка» является актёр и его менеджер Зетара. Именно благодаря её стараниям артисту удалось заполучить главные роли в перспективных
4 голоса
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: UA озвучка 1+1, Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, Субтитры Astana
Производство: Турция / 2006
Описание: «1001 ночь» – турецкий мелодраматический сериал, производства компании TMC, в котором поднимается вечная тема отцов и детей, взаимоотношения поколений. Главная героиня – молодая женщина,
26 голосов
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры MedCezir, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Реальный перевод
Производство: Турция / 2015
Описание: «Дочери Гюнеш» - турецкий мелодраматический сериал о нелегкой судьбе разведенной женщины, осуждаемой обществом. Разведясь с мужем, Гюнеш самостоятельно воспитывает трех несовершеннолетних
385 голосов
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Галина Мительман, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Прошло уже достаточно много времени с того момента, как главная героиня девушка по имени Зейнеп уехала из родного города для того чтобы кардинально поменять свою жизнь. Ее всегда отличали
7 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция / 2022
Описание: Действие турецкого сериала «Балканская колыбельная» происходит на территории Македонии. Главным героем является молодой человек по имени Эртан, обладающий привлекательной внешностью. Его
2 голоса