Турецкие сериалы Дубляж на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Дубляж
Производство: Турция / 2016
Описание: «Сельская госпожа» – турецкий комедийный сериал от режиссера Мустафы Шевки Догана. Показ премьеры состоялся в 2016 году. В одной далекой деревне есть свои традиции и устои, хотя кому-то
2 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры UA aile production, ColdFilm, UZ озвучка, AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, RuDub, Дубляж WinMedia, Субтитры DiziDenizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: «Незнакомец внутри» - турецкий драматический сериал о человеке с диссоциативным расстройством личности. Можно ли начать полноценно жить, когда твое сознание разделяют разные люди? Чтобы
28 голосов
Секреты жизни
Оригинал: Hayat Sirlari
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «Секреты жизни» - драматический сериал посвящен тайнам богатой и известной семье Кузгун. Члены семейства владеют несколькими ресторанами. У семьи свои правила и устои, но когда бизнес
12 голосов
Нулевой день/Точка отсчета
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2022
Описание: «Нулевой день» - криминальный турецкий сериал про принципиального и ответственного полицейского Озгюра. Таких честных сотрудников полиции, как главный герой, стоит еще поискать. Коллеги
6 голосов
Птицы без крыльев
Оригинал: Kanatsiz Kuslar
Канал: ATV
Перевод: Русский Бестселлер, UZ озвучка, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2017
Описание: «Птицы без крыльев» – турецкий драматический фильм о молодой женщине Нефисе, на долю которой выпало немало тяжелых испытаний. Она вышла замуж по любви, но ее горячо любимый супруг погиб в
7 голосов
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K İlk Aşk
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры 4n1kofficial, Дубляж
Производство: Турция / 2018
Описание: «4N1K Первая Любовь» – турецкий комедийный сериал о настоящей пацанке, которая с легкостью покоряет сердца молодых людей. Япрак с самого детства увлекалась исключительно мальчишескими
1 голос
Невеста
Оригинал: Ezo Gelin
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, Субтитры автоперевод, Horizon Studio
Производство: Турция / 2006
Описание: «Невеста» - турецкий драматический сериал Онур Тана, рассказывающий о непростой судьбе молодой красавице Езо. Езо с раннего детства осталась без родителей и воспитывалась близкими
107 голосов
Мужчинам нельзя доверять/Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, AveTurk, Субтитры DiziMania, Дубляж, Субтитры DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: «Мужчинам нельзя доверять» - драматический турецкий сериал про девушку, которая окончательно разочаровалась в любви. Ни для кого не секрет, что мужчины, находясь в отношениях с прекрасным
11 голосов
Время переселения
Оригинал: Göç Zamani
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Реальный перевод, Дубляж
Производство: Турция / 2016
Описание: «Время переселения» – турецкий драматический сериал о нелегкой судьбе, выпавшей на долю молодой девушки Дженнет. В раннем возрасте ее выдали замуж за человека, который был старше ее на пару
2 голоса
Бехзат: серийные преступления в Анкаре
Оригинал: Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2010
Описание: «Бехзат: Серийные преступления в Анкаре» - турецкий криминальный многосерийный детектив, включающий четыре сезона. Сериал посвящен будничной работе офицера полиции, борющимся с
0 голосов
Любовь ангелов
Оригинал: Meleklerin Aski
Канал: Show TV
Перевод: Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: «Любовь ангелов»— турецкий драматический сериал, который познакомит с судьбой парня по имени Ягмур. Непростой жизненный путь начинается на пороге дома для престарелых. Именно в это местечко
2 голоса
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет картины разворачивается вокруг особняка Коджабей, который расположен в элитном районе мегаполиса. С далеких времен в данном особняке проживали только две влиятельные семьи, но к
5 голосов