Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Принц
Оригинал: Prens
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: «Принц» – это турецкий сериал о безрадостных буднях молодого человека, которому однажды предстоит занять трон не большой вымышленной страны. Бонгомия – это придуманная авторами картины
9 голосов
Опасная любовь
Оригинал: Samanyolu
Канал: ATV
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция / 2009
Описание: «Опасная любовь» - турецкий драматический сериал о безответной любви молодого парня по имени Неджат. Всю свою жизнь Неджат был влюблен в дочку своей тети, но никогда не решился ей об этом
12 голосов
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: Ultradox, AlisaDirilis, SesDizi, ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: Исторический фильм «Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» берет свое начало в 1912 году. Семейство Шакира-Паши гордится своей родословной, их предки были влиятельными людьми при дворе
4 голоса
Дворик
Оригинал: Avlu
Канал: Star TV
Перевод: Sunshine Studio, Субтитры Turkishtuz, UZ озвучка, Дубляж
Производство: Турция / 2018
Описание: Частенько говорят, что от тюрьмы и от сумы не стоит зарекаться. И даже если сегодня в жизни все сложилось замечательно, и кажется, что ничего не предвещает беду, на самом деле неизвестно
10 голосов
Стамбульская энциклопедия
Оригинал: Istanbul Ansiklopedisi
Канал: Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: «Стамбульская энциклопедия» – турецкая драма для платформы Netflix. Готовится к выпуску в 2025 году. В основе сюжета – конфликт между женщинами разных поколений о целях и приоритетах в
6 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, BaibaKo, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры MILA DIZI, Jibek Joly, Субтитры AveTurk, Ultradox, ColdFilm, UZ озвучка, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: Опытный и профессиональный профессор Ирфан. Имеет супругу и сына, а также хорошую работу в престижном университете. Мужчина доволен абсолютно всем, а также строит отличные планы на будущее.
9 голосов
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA aile production, Русский Дубляж РООСОДКТ, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Главная героиня Лейла работает обычным официантом прислушиваясь к всем наставлениям старших по должности. Еще с детства ее учили быть опрятной и следить за своей красотой. Потому что,
31 голос
5 голосов
4 голоса
Сделано в Турции
Оригинал: Türk mali
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2010
Описание: «Сделано в Турции» — турецкий комедийный сериал о судьбе удивительного мужчины. Сейчас он преодолевает непростой период своей жизни. Эрман Кузу посвятил всю свою жизнь любимому делу. Герой
0 голосов
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры MILA DIZI, Галина Мительман, Contentica, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
Описание: Филиз молодая и очаровательная девушка, которая на личной жизни поставила крест. Дело в том, что на нежные и хрупкие плечи девчушки выпало нелегкое воспитание младших братьев, и ее
22 голоса
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralık Aşk
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка DiziHit, Реальный перевод, Ирина Котова, Студия Кириллица, UA озвучка, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2015
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о не легкой судьбе девушки Дефне. Ей приходится самостоятельно заботиться о своей бабушке, младшей сестренке и непутевом старшем брате. Мать
50 голосов