Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Шахмаран
Оригинал: Sahmaran
Канал: Netflix
Перевод: UA aile production, ColdFilm, UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, LE-ProductionTV, Ultradox, UA субтитры, TVShows, RuDub, NewStudio, UA озвучка UaFlix
Производство: Турция / 2023
Описание: «Шахмаран»— турецкий драматический сериал, проливает свет на удивительное подземное королевство Меран, где живут мудрые создания, обладающие прекрасными навыками врачевания и необычайной
1 голос
Запах сундука
Оригинал: Sandik Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
Описание: Запах сундука – турецкий драматический сериал режиссера Незакета Джошкуна. Главную женскую роль исполняет Озге Озпиринчджи, сыгравшая мать-одиночку Карсу. Она воспитывает трех дочерей. В
40 голосов
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: В турецкой драме «Моя мама Анкара» события развиваются в 1980-х годах. Зухал живет скромной жизнью, она давно потеряла своего мужа и теперь сама заботится о своих трех сыновьях. Именно они
10 голосов
Турок/Эль Турко
Оригинал: El Turco
Канал: Gain
Перевод: ColdFilm, Ultradox, Студия Кириллица
Производство: Турция, Венгрия / 2025
Описание: «Турок» - турецкий военный сериал, события которого разворачиваются в 17 веке, когда османы проиграли венграм. Балабан ага одерживал победу во многих военных действиях. Он - смелый и
90 голосов
Долина волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: Turok1990, UZ озвучка, Субтитры ELIZA DE LEONE, Дильшат Мансуров
Производство: Турция / 2003
Описание: «Долина Волков» - турецкая многосерийная криминальная драма о погоне за большими деньгами и властью. На крупного бизнесмена совершается покушение. Было проведено расследование по горячим
4 голоса
Чудо-доктор
Оригинал: Mucize Doktor
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, Субтитры TurkSinema, UZ озвучка
Производство: Турция / 2019
Описание: Главного героя сериала зовут Али. Родом он из небольшого села. Будучи ребенком, он показался довольно таки странным для своих родителей, из-за чего они отдали его в детдом. Полу нищие и
33 голоса
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: «Никто не знает» - турецкая мелодрама об осиротевших братьях Али и Сулеймане. Герои остались сиротами в раннем детстве и росли в детском доме. Неожиданно у старшего брата открывается
13 голосов
Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, СВ-Дубль, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2018
Описание: «Ты расскажи, Карадениз» - турецкая многосерийная драма, сюжетная линия которой развивается вокруг молодой женщины по имени Нефес. В юном возрасте по воле отца девушка становится женой
37 голосов
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Voize, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Еще одна уникальная любовная история, у которой имеется свои интересные сюрпризы и повороты. Ведь каждая влюбленная пара проходит через эйфорию и страсть, а далее сладость, горесть и
27 голосов
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры YeminDizi2020, UZ озвучка, Субтитры Beni Birakma, Галина Мительман, Beni Birakma, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
Описание: Скромная девушка Рейхан из провинции к большой эмоциональной потерей пережила смерть матери, ее данный факт очень сильно подкосил. Она еще при жизни мамы испытывала финансовые трудности,
30 голосов
Королек – птичка певчая
Оригинал: Çalıkuşu
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, UA озвучка СТБ, UZ озвучка
Производство: Турция / 1986
Описание: Королек – птичка певчая – турецкий драматический сериал о сложной судьбе молодой Фериде. Будучи ребенком, она теряет родителей, а ее воспитанием занимается тетка. В доме помимо нее растет
2 голоса
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: На самом деле коварная судьба довольно редко баловала Бахар. Когда девчушек было восемь лет, ее бросила мать, и девочка все свое детство провела с отцом и бабушкой, которых в скором времени
37 голосов