Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн бесплатно
Никто не знает
Оригинал: Kimse Bilmez
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: «Никто не знает» - турецкая мелодрама об осиротевших братьях Али и Сулеймане. Герои остались сиротами в раннем детстве и росли в детском доме. Неожиданно у старшего брата открывается
13 голосов
Истерзанная/Ты расскажи, Карадениз
Оригинал: Sen Anlat Karadeniz
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, СВ-Дубль, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2018
Описание: «Ты расскажи, Карадениз» - турецкая многосерийная драма, сюжетная линия которой развивается вокруг молодой женщины по имени Нефес. В юном возрасте по воле отца девушка становится женой
37 голосов
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, Voize, UZ озвучка, Субтитры DiziMania, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Еще одна уникальная любовная история, у которой имеется свои интересные сюрпризы и повороты. Ведь каждая влюбленная пара проходит через эйфорию и страсть, а далее сладость, горесть и
27 голосов
Клятва
Оригинал: Yemin
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры YeminDizi2020, UZ озвучка, Субтитры Beni Birakma, Галина Мительман, Beni Birakma, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
Описание: Скромная девушка Рейхан из провинции к большой эмоциональной потерей пережила смерть матери, ее данный факт очень сильно подкосил. Она еще при жизни мамы испытывала финансовые трудности,
30 голосов
Королек – птичка певчая
Оригинал: Çalıkuşu
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, UA озвучка СТБ, UZ озвучка
Производство: Турция / 1986
Описание: Королек – птичка певчая – турецкий драматический сериал о сложной судьбе молодой Фериде. Будучи ребенком, она теряет родителей, а ее воспитанием занимается тетка. В доме помимо нее растет
2 голоса
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, UA озвучка 1+1, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: На самом деле коварная судьба довольно редко баловала Бахар. Когда девчушек было восемь лет, ее бросила мать, и девочка все свое детство провела с отцом и бабушкой, которых в скором времени
37 голосов
Кара Кенан
Оригинал: Kara Kenan
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2025
Описание:
7 голосов
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Contentica, UZ озвучка, СВ-Дубль, KZ Казмедиа центр
Производство: Турция / 2022
Описание: Основные события турецкого сериала Доброта происходят вокруг молодой супружеской пары – Мурата и Неслихан. Ребята обрели настоящее счастье после того как познакомились друг с другом. Роман
12 голосов
Вефа Султан
Оригинал: Vefa Sultan
Канал: TRT 1
Перевод: Ultradox, AlisaDirilis, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Вефа Султан» повествует о судьбе Муслихуддина Мустафы, человека, жизнь которого была отмечена глубокими духовными поисками в переломную эпоху для его народа. Действие
1 голос
Эхо: Невидимая рука
Оригинал: Yanki: Görünmez El
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2025
Описание: В центре драматического сериала «Эхо: Невидимая рука» банковский служащий Эрай, который очень ответственно относится к своей работе, но так и не получает обещанного карьерного повышения. Он
1 голос
Турецкий детектив
Оригинал: The Turkish Detective
Канал: Paramount+
Перевод: Ultradox
Производство: США, Турция / 2023
Описание: «Турецкий детектив» – турецкий драматический сериал в жанре детектив про будни опытного детектива, который в лице новой сотрудницы обнаруживает для себя хорошую замену. Проект вышел 2023
6 голосов
Асаф
Оригинал: Asaf
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, ColdFilm, Pazl Voice, UA озвучка UaFlix, Ultradox, UA субтитры netflix, RuDub
Производство: Турция / 2024
Описание: «Асаф» - турецкая драма, которая ведёт свое повествование о непростой и можно сказать трудной жизни простого таксиста.
13 голосов